-
1 Stoffreinigung
очистка массы для изготовления бумаги (картона)
Удаление из разбавленной массы инородных включений.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoffreinigung
-
2 Stoffreinigung mittels Sandfang
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stoffreinigung mittels Sandfang
-
3 Vorsortierung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Vorsortierung
-
4 Abschlämmung
f выпадение активной массы (из пластин аккумулятора) эл.; нижняя продувка ж. тепл.; отмучивание с. пищ.хим.; очистка ж. от грязи; очистка ж. от шлама; продувка ж. по шламу (котла) тепл.; промывка ж.; удаление с. грязи; удаление с. шламаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlämmung
-
5 Abblasen
1. сущ.2) судостр. действие предохранительного клапана, продувка котла, стравливание пара под давлением2. гл.1) авиа. спуск (газа, пара), обдув (ка), продув (ка), сдув (ка), перепуск воздуха (у компрессора ГТД)2) воен. подача сигнала о прекращении боя, спуск (воздуха, газа), отбой (напр. воздушной тревоги)3) тех. выхлоп, сброс, сдувка, отдувка (газа), продувка (котла), срабатывание (напр. предохранительного клапана)4) стр. дренаж, спуск (пара, воды)6) текст. обдувание (при чистке машин)7) электр. выпуск (газа), обдув (напр. двигателя), обдувка (напр. двигателя), продувка (напр. котла), спуск (пара)8) нефт. гашение (пламени) воздухом, пескоструйная очистка, сбрасывание, стравливание (газа), продувка (скважины)10) дер. обдув (напр. нагретых поверхностей)12) аэродин. стравливание (давления) -
6 abblasen
1. сущ.2) судостр. действие предохранительного клапана, продувка котла, стравливание пара под давлением2. гл.1) авиа. спуск (газа, пара), обдув (ка), продув (ка), сдув (ка), перепуск воздуха (у компрессора ГТД)2) воен. подача сигнала о прекращении боя, спуск (воздуха, газа), отбой (напр. воздушной тревоги)3) тех. выхлоп, сброс, сдувка, отдувка (газа), продувка (котла), срабатывание (напр. предохранительного клапана)4) стр. дренаж, спуск (пара, воды)6) текст. обдувание (при чистке машин)7) электр. выпуск (газа), обдув (напр. двигателя), обдувка (напр. двигателя), продувка (напр. котла), спуск (пара)8) нефт. гашение (пламени) воздухом, пескоструйная очистка, сбрасывание, стравливание (газа), продувка (скважины)10) дер. обдув (напр. нагретых поверхностей)12) аэродин. стравливание (давления) -
7 Abschlämmung
f1) удаление шлама [грязи], очистка от шлама [от грязи]; отмучивание; промывка; продувка ( котла) по шламу, нижняя продувка
См. также в других словарях:
очистка массы — Удаление из массы инородных включений. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN pulp cleaning DE Stoffreinigung FR épuration de pâte … Справочник технического переводчика
очистка массы для изготовления бумаги (картона) — Удаление из разбавленной массы инородных включений. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN stock cleaning DE Stoffreinigung FR epuration (de la pâte) … Справочник технического переводчика
Очистка массы для изготовления бумаги — 16. Очистка массы для изготовления бумаги (картона) Удаление из разбавленной массы инородных включений Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЧИСТКА НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — ОЧИСТКА НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ, система мероприятий, имеющих целью собрать и удалить посредством вывоза отбросы, образующиеся в населенных местах. Удаление нечистот посредством канализации (см.) представляет собой самостоятельную отрасль сан. техники и… … Большая медицинская энциклопедия
очистка бумажной или картонной массы — 3.2.45 очистка бумажной или картонной массы: Процесс удаления из бумажной массы нежелательных веществ для бумаги или картона физическими способами например очисткой под действием силы тяжести, центрифугированием, пропусканием через сита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЧИСТКА — рабочий орган зерноуборочных комбайнов и молотилок для выделения зерна (семян) из мелкого соломистого вороха, получ. после обмолота, перетирания, очёса растит. массы разл. культур. О. состоит (см. рис.) из двух жалюзийных решёт. вентилятора,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
очистка волокнистого полуфабриката — 3.1.24 очистка волокнистого полуфабриката: Удаление посторонних включений из волокнистой массы, например осаждением, центрифугированием, пропусканием через фильтры определенных размеров и формы. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полная очистка (часть 1 «Мульти-Херб», часть 2 «Мульти-Файбер») — Фармакологические группы: Детоксицирующие средства, включая антидоты ›› Средства, препятствующие образованию и способствующие растворению конкрементов ›› Слабительные средства ›› Стимуляторы моторики ЖКТ, в том числе рвотные средства ›› Другие… … Словарь медицинских препаратов
Биологическая очистка — сточных вод, способ очистки бытовых и промышленных сточных вод, заключающийся в биохимическом разрушении (минерализации) микроорганизмами органических веществ (загрязнений органического происхождения), растворённых и эмульгированных в… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации